kết cỏ Tiếng Trung là gì

结草 <受人大恩, 死后也要报答。>

• khỏa kế:    夥计
• kết sỏi:    结石
• kết cỏ ngậm vành:    成结草衔环

Câu ví dụ

他造了一个茅蓬，就是用茅草搭的一个房子；这房子不太大。
Anh ta dựng một ngôi lều tranh, chính là kết cỏ tranh làm nhà; nhà này không lớn lắm.

他造了一个茅蓬，就是用茅草搭的房子；这房子不太大。
Anh ta dựng một ngôi lều tranh, chính là kết cỏ tranh làm nhà; nhà này không lớn lắm.

她道：“我不必你结草衔环相报，只当你将满身武艺卖于我。
Nàng nói:“Ta không cần ngươi kết cỏ ngậm vành tương báo, chỉ muốn ngươi đem một thân đầy võ nghệ bán cho ta.

“若小姐真愿意为在下引荐，在下自然不会推辞，日后若有机会，定结草相报。
“Nếu tiểu thư nguyện ý vì tại hạ tiến cử, tại hạ tự nhiên sẽ không chối từ, ngày sau nếu có cơ hội, nhất định sẽ kết cỏ tương báo.”